INTRODUCCIÓN: Las células de un cultivo primario al mantenerse en forma continua mediante pasajes sucesivos, sufren cambios apreciables que llevan a una transformación de su morfología celular, existen trabajos donde una línea epitelial maligna, sometida a radiaciones, ha producido un factor de tipo químico que estimula el crecimiento de fibroblastos en cultivo. OBJETIVOS: El propósito de este trabajo es estudiar el efecto del medio metabolizado por células HeLa sobre fibroblastos de embrión de pollo en cultivo continuo. MÉTODOS: El medio metabolizado por las células HeLa fue recolectado al mostrar una acidez marcada, se congeló y descongeló varias veces, filtrándose luego a presión de nitrógeno de un filtro Ertel de 2500 mL. El medio experimental se preparó combinando medio sin usar Tagle (70 %) con medio metabolizado por las células HeLa (30 %), el cultivo primario de fibroblastos de embrión de pollo fueron tripsinizados en dos frascos, el primero se mantuvo en medio metabolizado y, el segundo o control en medio normal Eagle.
RESULTADOS: Después de haberse efectuado diez pasajes consecutivos, se observaron cambios apreciables en las células tratadas. El grupo sometido a tratamiento con el medio metabolizado muestra cambios en el tercer pasaje, donde se observa la aparición de un grupo de células completamente transformadas, así como, de células aisladas que muestran alteración en cuanto al tamaño y cromatismo nuclear, aunque la alteración morfológica celular ocurre realmente a partir del séptimo pasaje.
CONCLUSIONES: La carencia de algunos metabolitos en las células HeLa, haría que se expresaran mejor los mecanismos de adaptación de las células para su supervivencia, otra consideración es la posible existencia de un factor complementario producido por la célula HeLa, que sumado al medio original lo haga apto para un mejor crecimiento celular.