Los tumores del mediastino anterior suponen una verdadera caja de Pandora respecto a la etiopatogenia de los mismos, teniendo en consideración ciertas patologías clásicas a la hora de realizar su abordaje diagnóstico. Presentamos paciente femenina quien debuta clínicamente con síntomas respiratorios y digestivos altos, sin hallazgos significativos al examen físico, evidenciándose en estudio tomográfico lesión ocupante de espacio en mediastino anterior en aparente contigüidad con la glándula tiroides, lográndose resolución quirúrgica electiva de manera satisfactoria. Lo infrecuente de esta patología y su manejo diagnóstico y terapéutico motivan la discusión del presente caso.
Tumors of the anterior mediastinum represent a true Pandora’s box with respect to their etiopathogenesis, taking into consideration certain classic pathologies when carrying out their diagnostic approach. We present the case of a female patient who clinically debuted with upper respiratory and digestive symptoms, without significant findings on physical examination, evidencing in the tomographic study a space-occupying lesion in the anterior mediastinum in apparent contiguity with the thyroid gland, achieving its elective surgical resolution satisfactorily. The infrequency of this pathology and its diagnostic and therapeutic management motivate the discussion of this case.