OBJETIVO: El microcarcinoma papilar de tiroides ha aumentado su frecuencia de manera considerable en los últimos 20 años. Existen presentaciones inusuales de dicha patología, como su asociación con sarcoidosis, lo cual se ha convertido en tema de discusión y estudio, falta evidencia bibliográfica sobre dichas patologías, por esta razón es que hacemos una revisión de la literatura sobre el tema.
CASO CLÍNICO: Paciente de 56 años de edad, consultó por presentar lesión nodular en hemicuello derecho de varios meses de evolución. Vista en centro asistencial donde le realizó tiroidectomía total y disección cervical. Siendo realizado estudio histológico con corte congelado y biopsia definitiva. Posteriormente recibe dosis de 131I. El diagnóstico definitivo fue realizado mediante biopsia, evidenciando focos de lesiones sugestivas de carcinoma papilar menores de 1 cm. CONCLUSIÓN: El microcarcinoma papilar de tiroides es una neoplasia con buen pronóstico, el comportamiento de la lesión suele ser benévolo por su bajo índice de agresividad, por esta razón su manejo y conducta es controversial, especialmente en presencia de enfermedad multifocal, indicador importante que nos orienta sobre la agresividad de dicha patología. La presentación de este junto a sarcoidosis es bastante inusual, en las últimas décadas ha sido discutido la relación que pudiera existir entre ambas, el adecuado manejo nos orienta sobre el riesgo y pronóstico de la enfermedad y en conjunto con otros marcadores importantes nos permite decidir la conducta más adecuada.
OBJECTIVE: The papillary microcarcinoma of thyroid has increased its frequency considerably in the past 20 years. There are unusual presentations of this disease, as its association with sarcoidosis, which has become a topic of discussion and study, lack of bibliographical evidence on these pathologies, for this reason we do a review of the literature of the theme. CLINICAL CASE: Woman 56 year old patient, consulted by nodular lesion in right hemicuello of several months of evolution. View health care center where underwent thyroidectomy and neck dissection. The histological study realized with frozen cut and the final biopsy being done. It subsequently receives a dose of 131I. The definitive diagnosis of was done through biopsy, showing foci of papillary carcinoma suggestive lesions less than 1 cm. CONCLUSION: The papillary microcarcinoma of thyroid is a neoplasm with good prognosis, the behavior of the lesion tends to be benevolent by its low rate of aggression, for this reason handling and behavior is controversial, especial in the presence of multifocal disease, important indicator that guides us on the aggressiveness of this pathology. The presentation of this next sarcoidosis is quite unusual, in recent decades has been discussed the relationship that might exist between the two, the proper management guides us on the risk and prognosis of the disease and in conjunction with the other markers important allows us to decide the most appropriate conduct.