OBJETIVO: Presentar la experiencia del Servicio de Patología Mamaria del SOH del IVSS con respecto a las características clínico patológicas del cáncer de mama bilateral. MÉTODO: Estudio retrospectivo, descriptivo de 113 pacientes con diagnóstico de carcinoma de mama bilateral tratados desde 1990 a 2010. RESULTADOS: Se revisaron un total de 113 casos de carcinoma de mama bilateral que corresponde al 3,7 % de los casos evaluados desde 1990 a 2010. El 47,8 % fueron sincrónicos y el 52,7 % metacrónicos. El promedio de edad fue 53,33 años. El estadio del primer tumor más frecuente fue III (41,59 %) con tendencia a detección más temprana del segundo tumor con 30,97 % en estadio II y 30,08 % III. El tipo histológico más frecuente fue carcinoma ductal infiltrante moderadamente diferenciado en primer y segundo tumor, con 71,68 % y 67,25 % respectivamente. Fueron en su mayoría receptores hormonales positivos, expresión de Her 2 neu negativo. El intervalo libre de enfermedad entre primer y segundo tumor fue 47,12 meses con intervalo de 0 a 336 meses. La sobrevida global fue meses 94,4 meses. El 22,12 % desarrollo metástasis después del diagnóstico del segundo tumor siendo las más frecuentes ósea y pulmonar. CONCLUSIÓN: Las pacientes con cáncer de mama están en riesgo de desarrollar un segundo primario de la mama contra lateral, la evaluación periódica y completa permite detectar la segunda neoplasia en estadios iniciales.
OBJECTIVE: The aim of this work is to present the experience of Breast Pathology Oncology Service of IVSS regarding the characteristics of the clinical the pathological of bilateral breast cancer. METHOD: This is a retrospective, descriptive study of 113 patients with diagnosis of bilateral breast carcinoma treated from the years 1990 to 2010. RESULTS: A total of 113 cases of carcinoma of bilateral breast corresponding to 3.7 % of the all cases evaluated from 1990 to 2010 were reviewed. The 47.8 % were synchronous and 52.7 % metachronous. The average age was 53.33 years. The first most frequent tumor stage was III (41.59 %) with trend to earlier detection of the second tumor with 30.97 % in stage II and III in 30.08 %. The most frequent histological type was moderately differentiated in the first and in the second tumor the infiltrating ductal carcinoma, with 71.68 % and 67.25 % respectively. They were mostly positive Hormone receptors, expression of Her 2 negative neu. The disease free interval between first and second tumor was 47.12 months with 0-336-month interval. Overall survival was months 94.4 months. 22.12 % developing metastasis after the diagnosis of the second tumor being the most frequent bone and lung. CONCLUSION: Patients with breast cancer are at risk of developing a second primary breast against side, the periodic and comprehensive evaluation allows detecting the second neoplasm in early stages.