OBJETIVO: Revisamos las complicaciones de las esofagectomías en el Servicio Oncológico Hospitalario del IVSS en el período 2004-2014. MÉTODO: Estudio retrospectivo, descriptivo, de 20 pacientes, estimando unos 5 procedimientos anuales. RESULTADOS: La edad promedio de los pacientes operados fue de 59,5 años con una desviación estándar de 10 años. El 75 % fueron del sexo masculino, y 25 % del sexo femenino. El IMC promedio fue de 24,07 kg/m2. El total de la muestra fue intervenida bajo la técnica quirúrgica transhiatal. El 52,34 % de los pacientes presentó al menos una complicación durante el posoperatorio; solo uno falleció en el posoperatorio; por una extubación precoz en la Unidad de Cuidados Intermedios. El total de complicaciones obtenidas fue de 20 (algunos pacientes tuvieron hasta tres complicaciones reportadas). Entre ellas, la fístula esófago cutánea en un 33,4 % y un 5 % de incidencia de estenosis de la anastomosis. El 50 % de los diagnósticos fueron adenocarcinomas. CONLUSIONES: La morbilidad y mortalidad evidenciada posterior a una esofagectomía en nuestra revisión fue muy variable. Existe un gran número de historias clínicas sin datos relevantes para los trabajos de investigación, por lo que incluir un instrumento estandarizado para la recolección de información y seguimiento, en las instituciones donde se realizan esofagectomías, pudiese optimizar la base de datos y la posibilidad de reunir información para estudios multi-institucionales.
OBJECTIVE: We review of the complications of esophagectomys in the Oncology Hospital Service of the IVSS in the period to 2004-2014. METHOD: This is a retrospective, descriptive study of 20 patients, estimating about five procedures per year. RESULTS: The mean age of the operated patients was 59.5 years with a standard deviation of 10 years. The 75 % were male, and 25 % were female. The BMI averaged was 24.07 kg / m2. The total of the sample was operated under the transhiatal surgical technique. The 52.34 % of the patients had at least one complication during the postoperative period; only one patient died in the post-operative; for an early extubating in the Intermediate Care Unit. The total number of complications obtained was 20 (some patients had up to three reported complications). The esophagus cutaneous fistula was present in the 33.4 % of the patients and 5 % incidences of stenosis of the anastomosis were present. Fifty percent of the diagnoses were adenocarcinomas. CONCLUSIONS: The morbidity and mortality after an esophagectomy in our review was very variable. There are a large number of clinical records with no relevant data for the research work, so it includes a standardized instrument for information collection and follow-up, in institutions that perform esophagostomies, could optimize the database and the possibility of gathering Information for multi-institutional studies.