OBJETIVO: El consumo de alcohol y tabaco son los principales factores de etiológicos del carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello; recientemente se ha asociado su desarrollo con la exposición a VPH, por lo que nos hemos propuesto realizar la detección de la infección viral en estos pacientes.
MÉTODO: Evaluaron 17 biopsias incluidas en parafina, la extracción del material genético se realizó empleando el estuche comercial QIAGEN®; la detección y tipificación viral fue realizada utilizando INNO-LiPA, ambos procedimientos siguiendo las especificaciones de la casa comercial. RESULTADOS: El promedio de edad fue 59,7±8,68 años, con predominio del género masculino (82 %), confirmando en todas las muestras el diagnóstico de carcinomas de células escamosas. La laringe y la cavidad oral fueron las localizaciones anatómicas más frecuentes del tumor (59 % y 35 % respectivamente). El hábito tabáquico se observó en 76% de los pacientes y el consumo de alcohol en 82 %. La infección viral fue detectada en el 88% de los casos, el VPH-16 se observó en el 73 %. CONCLUSIÓN: Los resultados obtenidos son comparables con los de diversas investigaciones, revelando que la presencia de VPH se asocia con la localización anatómica del tumor, específicamente con los tumores de laringe (P<0,05), mostrando además que el 86,6 % de los casos VPH-positivos se encontraban en estadio avanzado, lo que podría sugerir que la infección viral sería un importante factor de riesgo en el desarrollo y progresión del carcinoma de laringe.
OBJECTIVE: The alcohol and snuff are the main etiological factors of the head and neck squamous cell carcinoma; however recently it development has been associated with exposure to HPV, so we intend to make the detection of the viral infection in patients with this diagnostic. METHOD: We analyzed 17 biopsies embedded in paraffin of patients diagnosed with squamous cell carcinoma of head and neck was evaluated. The extraction of genetic material was performed using commercial kit QIAGEN®; the detection and viral typing was performed using INNO-LiPA, both procedures following the specifications of commercial house. RESULTS: The mean age was 59.7 ± 8.68 years old, with a predominance of male (82 %), and carcinomas of the most common squamous cell. The larynx and the oral cavity were the most common anatomic sites of tumor (59 % and 35 % respectively). The smoking was observed in 76 % of the patients and the alcohol at 82 %. The viral infection was detected in 88 % of cases, HPV-16 was observed in 73 %. CONCLUSION: The results obtained are comparable with those of various investigations, revealing that the presence of HPV is associated with the anatomical location of the tumor, specifically with laryngeal tumors (P <0.05), in addition to showing the 86. 6 % of HPV positive cases were in advanced stage, which could suggest that the viral infection would be an important risk factor in the development and progression of laryngeal carcinoma.