OBJETIVO: Las infecciones asociadas a cuidados de la salud constituyen un problema de salud pública. Los pacientes con enfermedades hemato-oncológicas requieren frecuentemente ingresos hospitalarios, por lo que se plantea determinar las infecciones asociadas en estos pacientes. MÉTODO: Estudio observacional, realizado a través de sistema de vigilancia activa, incluyó pacientes mayores de 1 mes y menores de 18 años hospitalizados con diagnóstico de cáncer (enfermedades hematológicas y oncológicas), a los cuales se les diagnosticó infecciones asociadas a cuidados de salud. RESULTADOS: Se registró un total de 172 casos que corresponden a una tasa de 12,6 % de las hospitalizaciones por cáncer, en el período estudiado; hubo un predominio de sexo masculino 61,6 %, edad promedio de 6,7 años con una DE 4,59 años; 36 % de los casos presentaban recaída de la enfermedad, con una mortalidad de 22,6 % secundario a infecciones (P=0,002); las infecciones asociadas a cuidados de salud más frecuentes fueron relacionadas a catéter vascular, respiratoria baja y de sistema nervioso central asociado a sistema de derivación; los microorganismos más aislados fueron Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulasa negativo y Escherichia coli. CONCLUSIONES: Las infecciones son frecuentes en pacientes hemato-oncológicos, con mayor mortalidad en pacientes con recaída. Las más predominantes fueron asociadas a catéter vascular y causadas por Staphylococcus aureus y Staphylococcus coagulasa negativo.
OBJECTIVE: Healthcare associated infectionsare public health problem. Those patients with cancer frequently require hospitalizations, so the objective of this work is to determine the health cares associated infection in these patients. METHOD: Observational study,made with an active surveillance system, which included patients older than 1 month and younger than 18 years old, with cancer diagnosis (Hematologic and oncologic diseases), who had developed healthcare associated infections. RESULTS: We recorded 172 cases, which means a rate of 12.6 % of the hospitalizations of patients with cancer diagnosis during the period studied; most of the cases were male (61.6 %), the average age was 6.7 years with a standard deviation of 4.59 years; 36 % had a relapse of the disease, with a mortality of 22.6 %, due to the healthcare associated infections I (P=0.002); the most frequent healthcare associated infections were vascular catheter relation with infections, lower respiratory infections and central nervous system related to ventricular shunt system; the most frequent microorganisms were Staphylococcus aureus, coagulase negative Staphylococcus and Escherichia coli. CONCLUSIONS: The heath care associated infections are frequent in cancer patients, with more mortality in patients with relapse of the disease. The health care associated infections more often were related to vascular-catheter and secondary to Staphylococcus aureus and coagulase negativeStaphylococcus infections.