La región glútea es sitio de diversas tumoraciones, la mayoría benignas, sin embargo, se pueden presentar los sarcomas. Los sarcomas de partes blandas son neoplasias infrecuentes, menos del 1 % de todos los tumores malignos. El tratamiento es la cirugía, tradicionalmente la conducta era la hemipelvectomía modificada descrita por Sugarbaker. Con los avances quirúrgicos y tratamientos complementarios se empezaron a tomar conductas menos agresivas, proponiendo como técnica la glutectomía. OBJETIVO: Presentar técnica quirúrgica poco conocida, revisar nuestra experiencia. MÉTODO: Estudio retrospectivo, analítico de tipo descriptivo. Pacientes con tumor en región glútea entre enero de 2011 y diciembre 2015 en el servicio de tumores de partes blandas. RESULTADOS: 30 pacientes diagnosticados con tumor en región glútea. La distribución por sexo: mayor en mujeres 80 %. Edad media de presentación 40,5años. La mayoría de las lesiones fueron benignas (63,33 %). El lipoma fue el más frecuente. De los tumores malignos el liposarcoma representó el (77,77 %). El subtipo bien diferenciado se encontró con más frecuencia. La glutectomía fue el tratamiento para todos los tumores malignos.
CONCLUSIÓN: Los tumores glúteos son lesiones infrecuentes. La mayoría son lesiones benignas. Los liposarcomas bien diferenciados son tumores malignos más frecuentes. La RMN es el estudio de elección. El tratamiento es resección completa con márgenes negativos. La glutectomía es el procedimiento indicado actualmente. Existe poco conocimiento sobre este procedimiento. Estos pacientes deben ser tratados en centros especializados.
The gluteal region is the site of various tumors, mostly benign; however, they can also present sarcomas. The soft tissue sarcomas are rare tumors, less than 1 % of all malignant tumors. The treatment is the surgery; traditionally the behavior was described by the modified hemipelvectomy Sugarbaker. With surgical advances and complementary treatments they began to take less aggressive behaviors, proposing as the buttockectomy technique. OBJECTIVE: To present a little known surgical technique and review our experience. METHOD: A retrospective, descriptive and analytical study. We study patients with tumor in gluteal region seen between January 2011 and December 2015 in the service of soft tissue tumors. RESULTS: 30 patients diagnosed with tumor in the gluteal region were operated. The gender distribution: higher in women 80 %. The most frequent age was 40.5 years old. Most of the lesions were benign (63.33 %). Lipoma was the most frequent. Of malignant tumors, liposarcoma accounted (77.77 %). The well differentiated was subtype more frequently. The buttockectomy was the treatment for all malignant tumors. CONCLUSION: The buttocks tumors are uncommon lesions. Most of them are benign lesions. The well differentiated liposarcomas are the most common malignant tumors. The MRI is the study of choice. The treatment is complete resection with negative margins. The buttockectomy is the procedure currently indicated. There is little knowledge about this procedure. These patients should be treated in specialized centers.