OBJETIVO: Presentar resultados actualizados de nuestra experiencia de 6 años en tratamiento preservador del cáncer de mama precoz con radioterapia hipofraccionada. MÉTODO: Se realizó una revisión retrospectiva de 499 pacientes con carcinoma precoz de mama, tratada con cirugía preservadora y radioterapia hipofraccionada en el período 2009-2015. Técnica utilizada fue RTC3D, dosis a la glándula mamaria fue 42,56 Gy en 16 fracciones, seguida de 3 dosis adicionales dirigidas al lecho tumoral completando 50,54 Gy. RESULTADOS: La mayoría de las pacientes fueron estadio I: 75 %. Tipo histológico más común fue carcinoma ductal infiltrante (67,7 %). Sobrevida global a los 5 años fue 95,6 %,sobrevida causa específica 96,4 % y la sobrevida libre de enfermedad 94 %. Se obtuvo control locorregional en 99,6 % de las pacientes. La toxicidad aguda más frecuente fue radiodermatitis grado 1 observada en 56 % de los casos. La toxicidad crónica incluyó complicaciones cutáneas grado 1 y 2 en 21,7 % y 0,6 % respectivamente y 61,7 % de las pacientes no desarrolló ninguna complicación. CONCLUSIONES: El tratamiento radiante hipofraccionado en pacientes con diagnóstico de cáncer de mama precoz pos tratamiento preservador ha mostrado ser efectivo y con resultados comparables a los esquemas de fraccionamiento convencional. Los resultados favorables obtenidos en 6 años, en cuanto a sobrevida global, sobrevida libre de enfermedad, control locorregional y morbilidad aguda y tardía, son comparables con los reportados a nivel internacional, por lo que justificamos el uso de este esquema.
OBJECTIVE: The objective of this work is to report our 6 years experience in the preservation treatment of the early stage breast cancer with radiotherapy hypofractionated. METHOD: A retrospective review study of 499 patients was conducted with the early breast carcinoma treated with conservative surgery and radiotherapy hypofractionated in the period between 2009 and 2015. The technique used was the 3DCRT; the dose was 42.56 Gy in the mammary gland in 16 fractions, followed by 3 additional doses targeted to the tumor bed completing the dose of 50.54 Gy. RESULTS: Most patients were stage I: 75 %. The most common histological type was the invasive ductal carcinoma (67.7 %). Overall survival at 5 years was 95.6 % the cause specific survival was 96.4 % and the disease free survival 94 %. Locoregional control was observed in 99.6 % of 411 patients with adequate follow-up. The most common acute toxicity was observed in grade 1 radio-dermatitis 56 %. The chronic skin complications toxicity included grade 1 and 2 in 21.7 % and 0.6 % respectively and 61.7 % of patients did not develop any complications. CONCLUSIONS: The preserver treatment of breast cancer in early stage, with hypofractionated radiation therapy has demonstrated effectiveness comparable to the conventional fractionation schemes results. The favorable results obtained in 5 years, the overall survival, the locoregional control and early and late morbidity are comparable with those reported internationally so we justify the use of this scheme.