OBJETIVO: Presentar nuestra experiencia de 15 años en el tratamiento con radioterapia y radiocirugía en pacientes con diagnóstico de paragangliomas. MÉTODO: Revisión retrospectiva de 16 pacientes que fueron tratados utilizando radioterapia conformada 3D (2/16) radioterapia con intensidad modulada con técnica de ventana deslizante (3/16) terapia con arcos volumétricos (6/16) y radiocirugía estereotáxica (5/16) en el período enero 2000 junio 2016. La dosis administrada fue de 4 500 cGy en el caso de radioterapia y de 1 6000-1 800 cGy en radiocirugía. RESULTADOS: Fueron más frecuentes los yugulares presentes en 11 pacientes 68,8 % 4 yugulo timpánicos 25 % 1 carotideo 6,3 %. El control local en 15/16 fue del 100 % a los cinco y diez años con un seguimiento de 49,6 meses. La sobrevida global actuarial a los 5 años fue de 90, 9 % y 60,6 % a los 10 años. Solo 10 pacientes presentaron complicaciones agudas grado II-III, ninguno experimentó complicaciones agudas severas y tardías solo 2 de ellos presentaron complicaciones crónicas grado II. CONCLUSIÓN: La radioterapia representa una importante opción terapéutica en el manejo de los pacientes con paragangliomas es una excelente alternativa no invasiva porque ofrece una alta tasa de control local sin producir secuelas neurológicas o daños vasculares.
OBJECTIVE: The purpose is present our 15 years of experience in treating with radiotherapy and the radiosurgery in patients with diagnosis of paragangliomas. METHOD: A retrospective review of 16 patients treated with external beam radiation therapy and conformed radiotherapy (2/16) external beam radiation therapy, radiation with intensity modulated with technique of sliding window (3/16) therapy with the volumetric arches (6/16) and stereotactic radiosurgery (5/16) in the period January 2000 June 2016. The administered dose was 4 500 cGy of radiation therapy and 1 if 6000-1 800 cGy in radiosurgery. RESULTS: The most common lesion was jugular paragangliomas them present in 11 patients 68.8 % 4 yugulo tympanic 25 % 1 carotid 6.3 %. In 15/16 local control was 100 % at the five and ten years with 49.6 months follow-up. The global actuarial survival at 5 years was 90.9 % and 60.6 % at 10 years respectively. Only 10 patients had acute complications grade II-III, none had severe acute 2 of them had grade II chronic complications. CONCLUSION: The radiation therapy is an important option therapy in the management of patients with paragangliomas is an excellent noninvasive alternative because it offers a high rate of local control without producing neurological sequelae or vascular damage.