El objetivo de este trabajo es presentar el caso de un paciente masculino quien acude con hallazgo ecográfico de LOE renal izquierdo, se realiza nefrectomía radical, con reporte histopatológico de carcinoma de células renales; 2 años después es intervenido por tumor de íleon terminal, cuyo informe inmunohistoquímico confirma la presencia de carcinoma de células claras metastásico. Posterior a 4 años del diagnóstico inicial, en control ecográfico abdominal, se evidencian lesiones polipoideas en vesícula biliar. Se realiza colecistectomía laparoscópica, con hallazgo histopatológico que confirma nueva metástasis. El patrón metastásico de los es complejo; a pesar de eso, la diseminación a órganos como la vesícula biliar y el intestino delgado es extremadamente raro. Para nuestro conocimiento es el primer caso reportado a nivel mundial de un carcinoma de células renales con metástasis a íleon terminal y a vesícula biliar en el mismo paciente.
The aim of this study is to report a case about a male patient who consults with an ultrasound finding of a left kidney tumor, on which was performed a radical left nephrectomy, with pathological report of renal cells carcinoma; two years later a surgical treatment was performed for a terminal ileum tumor, whose immunohistochemistry report confirms the presence of metastatic carcinoma renal cells. Four years after the initial diagnosis, an abdominal ultrasound showed polyposis lesions in the gallbladder. Laparoscopic cholecystectomy was performed with histopathological finding which confirms new metastatic clear cells. The metastatic pattern of is complex; however, its spreading to organs such as the gallbladder and small intestine is extremely rare. To our knowledge, this is the first documented case in the world of a metastatic renal clear cells carcinoma to terminal ileum and gallbladder in the same patient.