Los tumores óseos malignos son patologías de poca incidencia con manifestaciones inicialmente locales, se manifiestan con dolor y una masa ósea con un alto porcentaje de aparición en rodilla. En nuestro trabajo presentamos dos casos de osteosarcoma en fémur distal en jóvenes de 11 y 14 años de edad, con gran compromiso óseo y de partes blandas, sin afectación metastásica, en los cuales se realizó resección con márgenes libres de tumor y rotación-plastia de Van Nes, los dos pacientes recibieron tratamiento neoadyuvante y adyuvante de quimioterapia. Se logró adecuada longitud y simetría en ambos miembros inferiores, teniendo en cuenta el posterior crecimiento del paciente, con buena adaptación en la realización de sus tareas habituales.
The malignant bone tumors are pathologies of low incidence with mainly local manifestations that may begin with pain and an osseous mass with a high percentage of appearance in the knee. In our work, we present two clinical cases of osteosarcoma in the distal femur in 12 and 14 year old children, with major compromise of the bone and the soft tissue, without metastatic involvement, in which tumor resection was performed with tumor free margins and Van Nes rotation-plasty, both patients received neoadjuvant and adjuvant chemotherapy. Adequate length and symmetry were achieved in both limbs, taking into account the subsequent growth of the patient, with good adaptation in the performance of their usual tasks.