OBJETIVO: Presentar el caso de una paciente con tumor filodes bilateral, conocer comportamiento y manejo de dicha neoplasia, así como revisar la literatura actual. CASO CLÍNICO: Paciente femenino de 46 años, presenta aumento de volumen en mama izquierda, se observa tumor sólido, móvil, de 30 cm x 30 cm, adenopatías axilares múltiples, ecográficamente imagen nodular sólida 28 cm x 27 cm, hipoecoica, de contornos definidos; mamografía: mamas densas, con calcificaciones gruesas dispersas, se realizó una mastectomía simple izquierda, biopsia reporta tumor filodes benigno; 2 años después presenta tumor en cuadrante superior interno de mama derecha, de 4 cm x 3 cm, móvil, paciente se ausenta. Consulta un año después, al examen físico el tumor abarcaba la totalidad de la mama, de 20 cm x 23 cm, móvil, con mama supernumeraria ipsilateral. En la mamografía, mama densa con calcificaciones gruesas dispersas, se realizó una mastectomía simple con resección de la mama supernumeraria, cuya biopsia reporta: tumor filodes borderline. DISCUSIÓN: La bilateralidad en este tipo de tumor es infrecuente. Se han reportado pocos casos en los cuales ambos tumores eran benignos; ambos malignos o una combinación de los dos. CONCLUSION: El tumor filodes corresponde a los tumores bifásicos de la mama, Puede ocurrir a cualquier edad, se presenta muy raramente en hombres, pueden ser benignos, borderline, y malignos, según su comportamiento biológico.
OBJECTIVE: To submit the clinical case of a patient with bilateral phyllodes tumor, describe its management and a review the current literature. CLINICAL CASE: A 46 year old female patient, who presents with a 30 cm x 30 cm solid mobile tumor, multiple axillary enlarged lymph nodes. Ultrasound a 28 cm x 27 cm hypoechoic well defined solid mass. The mammography with gross disperses calcifications. The core needle biopsy reports phyllodes tumor. A simple left mastectomy was undertaken, which final biopsy concludes: Benign phyllodes tumor. Two years later, she presents with a 4 cm x 3 cm upper inner quadrant mass in the right breast, absenting herself from consultation. A year later, she returns to the consultation, with a 20 cm x 23 cm mobile tumor which compromises the whole breast, and ipsilateral accessory breast. Mammography shows gross disperse calcifications, core needle biopsy concludes biphasic tumor, and a simple mastectomy was performed with supernumerary breast resection. Definitive biopsy reported: Borderline phyllodes tumor. DISCUSION: Bilateral phyllodes tumor is rare. There have been few case reports in which both tumors resulted benign, malignant or a mixture of both. CONCLUSION: Phyllodes tumor corresponds to biphasic tumors of the breast; it can present itself in any age, it´s very rare in men, and can be benign, borderline or malignant according to its biological behavior.