El linfoma óseo primario es una entidad muy rara, la mayoría de los casos de compromiso óseo son parte de la diseminación sistémica de una neoplasia linfoide. Su definición como entidad fue reconocida hasta 1937 y su diagnóstico diferencial con otras neoplasias de células redondas, como el tumor de Ewing, el tumor neuroectodérmico periférico maligno o el rabdomiosarcoma, fue difícil hasta el advenimiento de estudios inmunohistoquímicos. Los linfomas óseos primarios presentan una edad promedio de 39 a 56 años y predominio en hombres Las localizaciones más frecuentemente encontradas por otros autores son: mandíbula y maxilar, fémur, huesos pélvicos, húmero y columna lumbar, seguidos por tibia, costillas y cráneos. No encontramos en la revisión de la literatura la localización en el hueso calcáneo. La sobrevida a 5 años se reporta en 44 %-75 % Presentamos el caso de una paciente femenina vista y tratada en nuestra institución.
The primary bone lymphoma is a rare entity; in the majority of the cases of bone commitment are parts of the systemic spread of a lymphoid neoplasia. Its definition as an entity was recognized until the year 1937 and its differential diagnosis with other neoplasms of round cells, such as the Ewing tumor, the malignant peripheral neuroectodermal tumor and the rhabdomyosarcoma, was difficult until the advent of immunohistochemically studies. Primary bones lymphomas have an average age of 39 to 56 years and prevalence in men, locations most frequently encountered by other authors are: Mandible and maxilla, femur, pelvic bones, humerus and lumbar spine, followed by warm, ribs and skulls. Location in the calcaneus bone we found in the literature review. The 5 year survival is reported in 44 % – 75 %. We present the case of a female patient seen and treated in our institution.