OBJETIVO:
Presentar caso clínico de paciente con carcinoma de células escamosas de orofaringe, T1N0M0, estadio I, que fue intervenida por cirugía robótica transoral.
CASO CLÍNICO:
Paciente de 50 años, con carcinoma de células escamosas de orofaringe, subsitio anatómico amígdala derecha, operada por cirugía robótica transoral. Paciente evolucionó satisfactoriamente. El resultado de biopsia reportó: carcinoma de células escamosas, fue resecado en su totalidad.
CONCLUSIÓN:
Implementar cirugía robótica transoral sobre cirugía abierta, se ha vuelto importante, asociándose con mejores resultados de supervivencia en comparación con la cirugía no robótica a mayor escala. La cirugía robótica transoral ha cambiado el enfoque hacia la reducción de terapia para carcinoma de orofaringe relacionado con el virus del papiloma humano para lograr resultados oncológicos aceptables y minimizar las secuelas funcionales. La cirugía robótica transoral en esta paciente permitió tener una visión tridimensional (3D) del campo quirúrgico y realizar la resección con márgenes oncológicos seguros. El estado de virus de papiloma humano probablemente mejorará el pronóstico en esta paciente.
TRABAJO GANADOR PREMIO “DR. ESTEBAN GARRIGA MICHELENA” 2022

OBJECTIVE: We are going to describe a clinical case of a patient with oropharyngeal squamous cell carcinoma, T1N0M0, stage I, who had been through transoral robotic surgery. CLINICAL CASE: The case we are describing is from a 50 years old patient, with oropharyngeal squamous cell carcinoma anatomic site.  The right amygdala, was operated by the transoral robotic surgery. The patient evolved satisfactorily. The result of the biopsy was: Squamous cell carcinoma, which was completely resected. CONCLUSION:  The implement of transoral robotic surgery over open surgery with better survival results is actually very important. The transoral robotic surgery has changed the approach for the oropharyngeal cancer, the human papilloma virus is associated to achieve an acceptable oncological results and minimize the functional sequel. The robotic transoral surgery in this patient helped for having a tridimensional vision (3D) of the surgical field and perform a resection with safe oncological margins. Probably the human papilloma virus status will improve in this the patient the prognosis.