OBJETIVO: Presentar nuestra experiencia en la aplicación de radioterapia con técnica de arcos volumétricos modulados en el tratamiento de diversas patologías cancerígenas. Evaluar ventajas y desventajas técnicas de esta modalidad y compararlas con otras modalidades modernas como la radioterapia de intensidad modulada. MÉTODO: Estudio retrospectivo desde julio de 2011 hasta la fecha actual de los casos tratados, agrupándolos por patologías. Se describieron los parámetros estándares actualmente usados para los tratamientos con esta técnica y se compararon los resultados obtenidos contra la experiencia previa de radioterapia de intensidad modulada, basados en: dosimetría, tiempo de entrega del tratamiento, unidades monitor, precisión, verificación de los planes de tratamientos. Todos fueron administrados en el acelerador lineal y calculado con el sistema de planificación Eclipse.
RESULTADOS: Desde julio de 2011 hasta 15 de julio 2016 se han tratado 865 pacientes empleando la radioterapia con técnica de arcos volumétricos modulados. El 45,9 % han sido tratamientos para cáncer de próstata, 24 % patologías en cabeza y cuello, 8,8 % gastrointestinales, 7,2 pulmón 5,2 % ginecológicos, 2,3 % genitourinarias, 2,3 % hematológicas, 2,3 % tejidos blandos y 2 % SNC. Para los tratamientos realizados con esta técnica se obtuvieron distribuciones de dosis bastante conformadas al volumen a tratar con un tiempo de tratamiento mucho menor al obtenido en los tratamientos con intensidad modulada. CONCLUSIONES: Esta técnica nos brinda la posibilidad de obtener tratamientos en un tiempo mucho más corto y obtener grandes ventajas para nuestros pacientes.
OBJECTIVE: To present our experience in the application of the radiotherapy technique of volumetric arches modulated in the treatment of various cancer pathologies. Evaluate advantages and the technical disadvantages of this mode of treatment and compared to other modern modalities such as radiotherapy with intensity modulated. METHOD: Retrospective study from July 2011 to the current date of the cases treated, by grouping them by pathologies. The parameters described standards currently used for treatments with this technique and compared the results against the background of intensity modulated radiation therapy, based on: Dosimetry, time of duration of the treatment, the monitor, precision, and the verification of the treatment plans. All the treatments were administered in the accelerator linear and calculated with the Eclipse planning system. RESULTS: We treated 865 patients using the radiation therapy with volumetric arches modulated technique treated from July of 2011 until July 15 of 2016. The 45.9 % were treatments for the prostate cancer, 24 % pathologies localized in the head and neck, the gastrointestinal 8.8 %, 7.2 % lungs, gynecological 5.2 %, 2.3 % genitourinary, hematologic 2.3 %, 2.3 % soft tissues and 2 % central nerve system. Treatments performed with this technique obtained shaped dose volume distributions with a treatment time much less than the obtained in the treatments with the intensity modulated. CONCLUSIONS: This technique gives us the possibility to get treatments in a much shorter time and get great benefits for our patients