OBJETIVO: Actualización en tratamiento del cáncer de mama estadio precoz y localmente avanzado con radioterapia externa hipofraccionada. MÉTODO: Revisión retrospectiva 929 historias con cáncer de mama precoz y localmente avanzado con cirugía preservadora oncológica/mastectomía radical más radioterapia hipofraccionada adyuvante, entre 2009 – 2022; tratadas con radioterapia conformada 3D a la glándula mamaria/pared costal, dosis de 42,56 Gy en 16 fracciones con +/- boost al lecho tumoral. Radioterapia hipofraccionada a fosa supraclavicular en ganglios positivos. RESULTADOS: 879 pacientes. Mediana edad 60 años. 786 (89,41 %) cáncer precoz, más frecuente estadio IA (60,2 %) 93 (10,58 %) localmente avanzado. 779 (88,62 %) carcinoma infiltrante. Cirugía preservadora en 92,03 %, mastectomía parcial oncológica + ganglio centinela 65,1 % y mastectomía radical 7,73 %. 69,1 % de lesiones T1. Dermatitis aguda grado I 66,2 % 13,76 % dermatitis crónica grado I. Tiempo máximo de seguimiento >120 meses. Control locorregional mama precoz 5 y 10 años 98,8 %; localmente avanzado 90,7 %. Sobrevida causa específica mama precoz 5 y 10 años 97,6 % 96,4 % respectivamente; localmente avanzado 5- 10 años 79,26 % – 52,8 %. Sobrevida global para precoz 5 – 10 años 96,5 % 93,9 % avanzado 74,8 % 49,8 % respectivamente. CONCLUSIÓN: La radioterapia hipofraccionada adyuvante ha demostrado ser efectiva, con resultados comparables al fraccionamiento convencional. En 13 años de experiencia, demostraron que el control locorregional, sobrevida causa específica. global, complicaciones y resultados estéticos son excelentes y similares a la literatura internacional.
OBJECTIVE: Update on the treatment of early and locally advanced breast cancer with hypofractionated external radiotherapy. METHOD: It is a retrospective review of 929 histories with early and locally advanced breast cancer with oncological sparing surgery/radical mastectomy plus adjuvant hypofractionated radiotherapy, between 2009 – 2022; treated with 3D conformal radiotherapy to the mammary gland/costal wall, dose of 42.56 Gy in 16 fractions with +/- boost to tumor bed. Hypofractionated radiation therapy to supraclavicular fossa in positive nodes. RESULTS: 879 patients. Middle age 60 years. In 786 (89.41%) early cancer, more frequent stage IA (60.2%) 93 (10.58%) locally advanced. 779 (88.62%) infiltrating carcinoma. Preserving surgery in 92.03 %, oncological partial mastectomy + sentinel node 65.1 % and radical mastectomy 7.73 %. 69.1 % of T1 lesions. Acute dermatitis grade I 66.2 % 13.76 % chronic dermatitis grade I. Maximum follow-up time >120 months . Early breast locoregional control 5 and 10 years 98.8 %; locally advanced 90.7%. Early cause-specific breast survival 5 and 10 years 97.6 % 96.4 % respectively, locally advanced 5-10 years 79.26 % – 52.8 %. Overall survival for early 5 – 10 years 96.5 % 93.9 % advanced 74.8 % 49.8 % respectively. CONCLUSION: The adjuvant hypofractionated radiation therapy been shown to be effective, with results comparable to the conventional fractionation. In 13 years of experience, they demonstrated that locoregional control, survival causes specific. Overall, complications and aesthetic results are excellent and similar to the international literature.