OBJETIVO: El cancer de tiroides es la neoplasia endocrina más frecuente, constituyendo el 1 % de todos los tumores malignos. Una de las variantes del carcinoma papilar es el microcarcinoma papilar de tiroides, el cual puede ser de tipo incidental o no incidental, teniendo en cuenta sus factores de riesgo características importantes para su mortalidad, pronóstico y recurrencia. El tratamiento indicado para este tipo de neoplasias es la cirugía en combinación con la terapia de iodo radiactivo y supresión hormonal.
MÉTODO: Un caso de microcarcinoma papilar de tiroides es presentado en una paciente de 35 años de edad, que consultó por presentar una adenopatía en región anterior de cuello, la cual presentaba crecimiento progresivo, con antecedente de tiroidectomía por microcarcinoma papilar. Es evaluada en centro asistencial donde le realizan disección cervical. Siendo realizada biopsia la cual reporta carcinoma papilar metastásico. El diagnóstico fue realizado por punción con aguja fina a la adenopatía en región anterior de cuello y posteriormente confirmado por biopsia realizada a la pieza operatoria.
CONCLUSIÓN: Es importante conocer los factores de riesgo y pronósticos del microcarcinoma papilar para así poder realizar un diagnóstico más adecuado y preciso en base al pronóstico del paciente y brindarle el tratamiento adecuado disminuyendo al máximo la tasa de recaída posible.

OBJECTIVE: The thyroid cancer is an endocrine neoplasia more frequent in the neck, constitute 1 % of all malignant tumors. One of the variants of the papillary carcinoma is the papillary microcarcinoma of thyroid, which can be incidental or not incidental, taking into account their risk factors the important characteristics for the mortality, the prognosis and the recurrence. The treatment indicated for this type of neoplasms is the surgery in combination with radioactive iodine and using the hormonal suppression therapy. METHOD: A case of papillary microcarcinoma of thyroid is presented in a feminine patient’s 35-year old who consulted for presenting an adenopathy in the anterior region of the neck, which showed progressive growth, with a history of thyroidectomy by papillary microcarcinoma. It is evaluated in medical center where performed neck dissection. Being performed biopsy which reports metastatic papillary carcinoma. The diagnosis was made by adenopathy fine needle puncture in the anterior region of the neck and subsequently confirmed by a biopsy performed to the operative part. CONCLUSION: It is important to know the risk factors and forecasts of the papillary microcarcinoma to a more adequate and accurate based on the prognosis of the patient diagnosis and provide the appropriate treatment, diminishing to the maximum the rate of possible relapse.