OBJETIVO: El cáncer de mama es el más común en las mujeres a nivel mundial y su principal causa de mortalidad. Asimismo, conociendo que el tratamiento convencional tiene una duración de hasta 7 semanas, se ha planteado utilizar diferentes técnicas para acortar el tiempo del mismo. MÉTODO: Seleccionamos tres brazos, dos grupos controles que tenían esquemas hipofraccionados convencionales y esquemas normo fraccionados, y un último grupo con radioterapia hipofraccionada con boost simultáneo e integrado(2,67 Gy en 15 fracciones por 3 semanas, con integración simultánea de dosis diaria de 0,53 Gy al lecho tumoral). Asimismo, todas las pacientes tenían estadios 0 (in situ), IA (T1 N0 M0) y IIA (T2 N0 M0) .Se evaluaron los histograma/dosis volumen, dosis biológica efectiva y dosis equivalente, de todos los grupo controles utilizan el test estadístico Kruskal-Wallis. RESULTADOS: La edad promedio fue 56 años, la variedad histológica preponderante fue el carcinoma ductal infiltrante (70 %), el lado afecto predominante fue el derecho (70 %), en cuanto a la estadiación molecular más común fue Luminal A (50 %), se encontró un solo caso de radiodermatitis grado II en nuestro protocolo, la dosis radiobiológica efectiva promedio del lecho tumoral fue de 104 Gy y la dosis equivalente promedio del lecho tumoral fue 65,49 Gy. CONCLUSIONES: El régimen de hipofraccionamiento con boost integrado y simultáneo garantiza tener las dosis radiobiológica y equivalentes adecuadas tanto para el control local como para el límite de dosis en órganos a riesgo.

OBJECTIVE: The breast cancer is the most common in women in the worldwide and the leading first cause of mortality. We also, know that the conventional treatment lasts up to 7 weeks, and it has been using different techniques to shorten the time of the same. METHOD: Select three arms, two group’s controls that have the schemas and the conventional hipofraccionados and the normofraccionados, and a final group with radiotherapy hipofraccionada with using a simultaneous and integrated boost (2.67 Gy in fractions 15 for 3 weeks, with simultaneous integration of a daily dose of 0.53 Gy to the tumor bed. Also, all the patients had stage 0 (in situ), IA (T1, N0, and M0) and IIA (T2 N0 M0). We assessed the histogram dose volume, the biological effective dose and the equivalent dose, all group controls using the Kruskal-Wallis statistical test.  RESULTS: The mean age was 56 years old, the predominant histological variety was the infiltrating ductal carcinoma (70 % as for the most common molecular stage was A Luminal (50 %), we found a single case of radio dermatitis grade II in our protocol, the average effective dose of radiobiological of the tumor bed was 104 Gy and the average equivalent dose of the tumor bed 65.49 Gy. CONCLUSIONS: The regime of hipofraccionamiento with integrated and the use of simultaneous boost guarantees have radiobiological and equivalent doses appropriate for both local control and dose in organs at risk limit.