El microcarcinoma papilar de tiroides es una variante histológica del cáncer papilar de tiroides y se caracteriza porque su tamaño es menor o igual a 1 cm. La prevalencia oscila entre el 30 % al 40 % de todos los cáncer papilares de tiroides. El tratamiento es similar a los carcinomas tiroideos mayores a 1 cm y dependerá del estado de los ganglios linfáticos y de otros elementos clínicos. Presentamos el caso de una mujer de 35 años de edad, con antecedentes de hipertiroidismo, bocio difuso y agenesia renal derecha. Acude al servicio de urgencias en el contexto de insuficiencia cardiaca y tirotoxicosis. La paciente es hospitalizada, se le realiza tiroidectomía total, con diagnóstico de microcarcinoma papilar de tiroides. Este tipo de tumores tiene un comportamiento biológico indolente, es importante documentarlos para realizar un seguimiento a largo plazo y así poder estudiar mejor su naturaleza biológica y comportamiento.
The Papillary thyroid microcarcinoma is a histological variant of papillary thyroid cancer and is characterized by its size being less than or equal to 1 cm. The prevalence ranges from 30 % to 40 % of all papillary thyroid cancer. The treatment is similar to that of thyroid carcinomas larger than 1 cm and will depend on the state of the lymph nodes and other clinical elements. We present the case of a 35 year old woman with a history of hyperthyroidism, diffuse goiter, and right renal agenesis. He went to the emergency department in the context of heart failure and thyrotoxicosis. The patient is hospitalized, a total thyroidectomy is performed, with a diagnosis of papillary thyroid microcarcinoma. This type of tumor has an indolent biological behavior, it is important to document them for long-term follow-up and thus be able to better study their biological nature and behavior.