El desarrollo sincrónico de múltiples tumores en el tracto genital femenino es muy infrecuente, presentándose tan solo en el 1 % al 2 % de los cánceres ginecológicos, de estos, el 50 % al 70 % lo constituyen el grupo de neoplasias primarias sincrónicas de endometrio y ovario. OBJETIVO: El objetivo de este trabajo es publicar un caso clínico en el cual subsisten de manera sincrónica un carcinoma endometriode de ovario y un carcinoma endometriode de endometrio para así dar a conocer este caso y hacer una revisión de la literatura de esta entidad. MÉTODO: Estudio descriptivo, retrospectivo de un caso con diagnóstico carcinoma endometrioide sincrónico. RESULTADOS: En nuestra paciente el resultado de anatomía patológica informa en el carcinoma endometrial y ovárico de nuestra paciente cumple con los criterios de Scully por lo que debe ser considerada como un carcinoma sincrónico de dichos órganos. CONCLUSIÓN: El carcinoma endometriode sincrónico en ovario y endometrio es una entidad infrecuente, que debe ser estudiada para su mejor comprensión y manejo adecuado.
The synchronous development of multiple tumors localized in the female genital tract is very rare and less frequent, occurring only in the 1 % to 2 % of the gynecologic malignancies, of these, 50 % to 70 % consists of the group of synchronous primary neoplasms and the endometrial ovary. OBJECTIVE: The aim of this paper is to publish a clinical case of female patient in which there are still so endometriode synchronous ovarian carcinoma and endometrial carcinoma endometriode we considered well to publicize this case and the review of the literature of this entity. METHOD: A descriptive, retrospective diagnosis of a clinical case with synchronous endometrioide carcinoma. RESULTS: In our patient the pathology study results reported in endometrial and ovarian a carcinoma in our patient meets the criteria of Scully so it should be considered as a synchronous carcinoma of these organs. CONCLUSION: The endometriode synchronous carcinoma in the ovary and the endometrium is a rare entity that should be studied for better understanding management and treatment.