Presentamos una variante de laringectomía parcial (funcional) en un paciente masculino de 42 años, con diagnóstico de condrosarcoma de bajo grado en la laringe, que se originó en el cartílago cricoides. El procedimiento consistió en una hemilaringectomía parcial vertical modificada y hemicricoidectomía con aritenoidectomía preservando la totalidad de la epiglotis. Hacemos un sencillo procedimiento reconstructivo utilizando los músculos pretiroideos del lado del defecto y dejamos una traqueostomía entre el 1º y 2º anillo traqueales. Realizamos una breve descripción de los condrosarcomas de la laringe. La cirugía laringectomía parcial o funcional debe ser ofrecida como una opción quirúrgica en la mayoría de los pacientes con condrosarcoma limitado de la laringe, dejando la laringectomía total para tumores voluminosos o de alto grado.
We present in this work a variant of partial (functional) laryngectomy in a 42 years old male patient with diagnostic of a low grade chondrosarcoma of the larynx, which originated in the cricoid cartilage. The surgical procedure consisted in a modified partial vertical hemilaryngectomy with hemicricoidectomy and arytenoidectomy and fully preserving the epiglottis. We make a simple reconstructive procedure using the prethyroids muscles on side of the defect and leave a tracheostomy between the 1st and 2nd tracheal rings. We conducted a brief description of condrosarcoma of the larynx. The partial or functional laryngectomy surgery should be offered as a surgical option in most of the patients with limited laryngeal condrosarcoma, leaving a total laryngectomy to large or high-grade tumors.